Skip to content

السؤال

س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.

Kesyon 8: Li Sourat Al-Fil epi eksplike li.

الجواب

ج:سورة الفيل وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾

[الفيل: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:

ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!

  1. ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:

لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.

  1. ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:

وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.

  1. ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:

ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.

  1. ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:

فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.

R: Sourate Al-Fil ak eksplikasyon li:

  1. Nan non Allah, Sila ki gen anpil bonte a, Sila ki gen anpil mizèrikòd la.

1: Èske ou pa wè ki jan Seyè ou la te aji ak moun elefan yo?

  1. Èske Li pat fè plan yo a echwe?
  2. Epi li te voye bann zwazo sou yo, youn dèyè lòt.

4-Zwazo sa yo tap voye wòch ki fèt ak tè kuit sou yo.

5: Epi li rann yo tankou pay bèt fin manje.

[Al-Fil: 1-5].

Eksplikasyon:

Èske ou pa konnen - O ou menm Mesaje a - kijan Mèt ou a te aji ak Abraha ak konpayon li yo, moun elefan yo, lè yo te vle detwi Kaaba a?!

Allah te rann plan mechan yo te fè pou kraze Kaaba a echwe nèt; yo pat janm rive reyalize sa yo te swete a, ki te pou anpeche moun ale nan Kaaba a, epi yo pat ka fèl anyen menm.

Epi Li te voye zwazo sou yo, ki te vin jwenn yo an gwoup an gwoup.

Yo voye sou yo wòch an labou kwit.

Se konsa, Allah te fè yo tounen tankou fèy rekòt bèt fin manje epi pilonnen anba pye.