Skip to content

Debbo taƴii balɗe jeeɗiɗi e koorko,(koorka) o yoɓaani haa koorko(koorka) ngoɗko ari, o woni musninoowo (muninoowo)balɗe jeeɗiɗi e ramadaan ɗimmo o, o yoɓaani o hujjinori ñaw, holno waɗata so koorka tatɓa ka naati? Mballe min e ngal naamnal alla okko on baraaje.

السؤال

Naaɓnal 1:(naabde1)

Debbo taƴii balɗe jeeɗiɗi e koorko,(koorka) o yoɓaani haa koorko(koorka) ngoɗko ari, o woni musninoowo (muninoowo)balɗe jeeɗiɗi e ramadaan ɗimmo o, o yoɓaani o hujjinori ñaw, holno waɗata so koorka tatɓa ka naati? Mballe min e ngal naamnal alla okko on baraaje.

س19: امرأةٌ أفطرت في رمضان سبعة أيامٍ وهي نفساء، ولم تقض حتى أتاها رمضان الثاني، وطافها من رمضان الثاني سبعة أيامٍ وهي مرضعٌ، ولم تقض؛ بحجّة مرضٍ عندها، فماذا عليها وقد أوشك دخول رمضان الثالث؟ أفيدونا أثابكم الله.

الجواب

Jaabowol 1:

So tawi o debo o wonii no o wi'i nih- ko o ñawɗo- o waawah yoɓde, oon de kala nde o waawi o hoorat, sabu hombo jogii ngantu, hay si lewru koorko woɗndu ari.

Tawi noon o alah ngantu, kono o welsindi, daganaaki mbo leelnude yoɓde lewru koorko ndu ha koorka ɗimma naata .

Neene men aysata yo Allah (allah welemo ) o wi ii:(mbeɗa fotatno yoɓde koorko(koorka), mi horo yoɓde nder koorka mi wawatano yoɓde haa nder lewru Yaawo.)

Ko ɗum waɗi yo debbo o ƴeewto hoore makko , tawi o alah ngantu o woopi Alla, yo tuuban alla, o yaawna yoɓa ko o rewate ko e ñamaale, so tawi o won di e ngantu noon o alah bakkaat, hay so o neeɓi yoɓde hitaande wolla duuɓi ɗiɗi.

ﺟ19: إذا كانت هذه المرأة كما ذكرت عن نفسها -أنها في مرضٍ، ولا تستطيع القضاء- فإنها متى استطاعت صامته؛ لأنها معذورةٌ، حتى ولو جاء رمضان الثاني.

أما إذا كان لا عذر لها، وإنما تتعلل وتتهاون، فإنه لا يجوز لها أن تؤخّر قضاء رمضان إلى رمضان الثاني، قالت عائشة رضي الله عنها:

«كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلَّا فِي شَعْبَانَ» [1].

[4] البخاري، كتاب الصوم، باب متى يقضي قضاء رمضان (1950)، ومسلم، كتاب الصيام، باب في جواز تأخير قضاء رمضان (151) (1147).

وعلى هذا، فعلى هذه المرأة أن تنظر في نفسها، إذا كان لا عذر لها فهي آثمةٌ، وعليها أن تتوب إلى الله، وأن تبادر بقضاء ما في ذمتها من الصّيام، وإن كانت معذورةً فلا حرج عليها، ولو تأخرت سنةً أو سنتين.