السؤال
س15: اقرأ سورة الإخلاص وفسرها.
Ɲ 15: Suratu Al Ikhlaas kalan k’a kɔrɔ fɔ.
الجواب
ج:سورة الإخلاص وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾
[الإخلاص: 1-4].
التفسير:
- ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1﴾:
قل -يا أيها الرسول-: هو الله لا إله غيره.
- ﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2﴾:
أي: ترفع إليه حاجات الخلق.
- ﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ3﴾:
فلا ولد له سُبْحَانَهُ ولا والد.
- ﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ4﴾:
ولم يكن له مماثل من خلقه.
J: Suratu Al Ikhlas n’a kɔrɔfɔli:
bismilahi rahmaani rahiim 1
{qul huwa Llaahu ahadɛ 1
Allaahu sɔmadɛ 2
lam yalidɛ walam yuuladɛ 3
walam yakun lahu kufuwan ahad.
[ Surutu Al ikhlaas: 1-4].
O Kɔrɔ ye:
A fɔ, Alla kira: ko Alla ye, tigi gɛrɛ tɛy ni ale tɛ.
O kɔrɔ, danfɛnw makow be kɔrɔta ka taga ale le fɛ.
Den t’a fɛ, saniya b’a ye, facɛ fana t’a fɛ.
A ka danfɛnw cɛma, mɔgɔ si tɛy minbe se ka suma a ma.