จงอ่านซูเราะฮ์อัลอัศริ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س6: اقرأ سورة العصر وفسرها.
คำถามที่ 6 : จงอ่านซูเราะฮ์อัลอัศริ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
الجواب
ج:سورة العصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَصۡرِ 1
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ 3﴾
[العصر: 1-3].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَصۡرِ1﴾:
أقسم سُبْحَانَهُ بالزمان.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2﴾:
أي: كل الإنسان في نقصان وهلاك.
- ﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾:
إلا من آمن وعمل صالحًا، ومع ذلك دعوا إلى الحق وصبروا عليه، فهؤلاء هم الناجون من الخسارة.
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลอัศริ และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
وَالْعَصْرِ ความหมาย “ขอสาบานด้วยกาลเวลา 1"
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ ความหมาย "แท้จริงมนุษย์นั้นอยู่ในการขาดทุน 2"
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ความหมาย "นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย และตักเตือนกันและกันในสิ่งที่เป็นสัจธรรม และตักเตือนกันและกันให้มีความอดทน 3”
(อัลอัศริ : 1-3)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง อัลลอฮ์ได้สาบานด้วยกาลเวลา
หมายถึง มนุษย์ทั้งหมดอยู่ในการขาดทุนและพินาศ
หมายถึง นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบคุณงามความดี และพร้อมกันนั้นพวกเขาได้เชิญชวนสู่สัจธรรมและอดทนอยู่บนสัจธรรม ดังนั้นพวกเขาเหล่านี้คือผู้ที่ประสบความสำเร็จ