السؤال
س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.
Питање 11: Проучи суру Ел-Кевсер и протумачи је.
الجواب
ج:سورة الكوثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾
[الكوثر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:
إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.
- ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:
فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.
- ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:
إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.
Одговор: Ел-Кевсер и њен тефсир:
,,У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
,,Ми смо ти, уистину, дали Кевсер,
зато свога Господара обожавај, и жртву приноси.
Онај који тебе Мухаммеде мрзи - сигурно ће он без спомена остати.“
[Ел-Кевсер: 1-3]
Ет-тефсир - тумачење
Ми смо ти, о Посланиче, дали много добро, а од њих се убраја и река Кевсер у рају.
Буди захвалан на тим благодатима, обожавајући само Њега и приносећи жртву, за разлику од незнабожаца који су жртве приносили својим киповима.
Онај ко тебе мрзи ускраћен је сваког добра, биће без спомена, а и ако се спомене, то ће бити по злу.