Прашање бр. 12: Проучи ја сурата Ел Кафирун и објасни го нејзиното значење.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.
Прашање бр. 12: Проучи ја сурата Ел Кафирун и објасни го нејзиното значење.
الجواب
ج:سورة الكافرون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾
[الكافرون: ١-٦].
التفسير:
- ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:
قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.
- ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:
لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:
ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.
- ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
- ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:
لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.
Одговор: Сурата Ел Кафирун и нејзиното толкување:
- БИСМИЛЛАХИР-РАХМАНИР-РАХИМ (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!)
„Кажи: „О, вие неверници, (1)
јас нема да ги обожувам тие што вие ги обожувате, (2)
а ниту пак вие ќе Го обожувате Тој што јас Го обожувам; (3)
јас не сум ги обожувал тие што вие сте ги обожувале, (4)
Вам - вашата вера, а мене - мојата вера!“ (6)
(Ел Кафирун, 1-6)
Тефсир-толкување на поглавјата и ајетите:
Кажи, о Пратенику: О, вие кои не верувате во Аллах.
Јас ниту сега, ниту во иднина нема да ги обожувам вашите идоли,
а ниту вие нема да го обожувате Оној кого јас го обожувам, односно само Аллах, Единствениот.
Ниту јас ги обожавам вашите кипови,
Вам вашата вера што сами сте ја измислиле, а мене мојата што ми ја објави Аллах.