Прашање бр. 8: Проучи ја сурата Ел Фил и објасни го нејзиното значење.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.
Прашање бр. 8: Проучи ја сурата Ел Фил и објасни го нејзиното значење.
الجواب
ج:سورة الفيل وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾
[الفيل: ١-٥].
التفسير:
- ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:
ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!
- ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:
لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.
- ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:
وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.
- ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:
ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.
- ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:
فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.
Одговор: Сурата Ел Фил и нејзиното толкување:
- БИСМИЛЛАХИР-РАХМАНИР-РАХИМ (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!)
„Зарем не си слушнал, со сопствениците на слонот, Господарот твој што стори? (1)
Зарем лукавштината нивна не ја спречи (2)
и против нив јата птици прати, (3)
кои врз нив камења од глина печена фрлаа, (4)
па Тој, како листови коишто гасениците ги изеле, ги стори?" (5)
(Ел фил, 1-5)
Тефсир-толкување на поглавјата и ајетите:
Зарем не си чул, о Пратениче, што направи твојот Господар со Ебреха и неговите другари, сопствениците на слонот, кога сакаа да ја срушат Ќабата?
Аллах ги уништи нивните зли планови за рушење на Ќабата, па тие не успеаја да ги одвратат луѓето од неа и не постигнаа ништо.
И испрати врз нив птици кои долетаа, јато по јато.
Ги гаѓаа со камења од печена и цврста глина.
Аллах ги стори како изедени листови од инсектите.