Soma suurat Al-humaza era oginnyonnyole.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٧: اقرأ سورة الهمزة وفسرها.
Ekibuuzo 7: Soma suurat Al-humaza era oginnyonnyole.
الجواب
ج:سورة الهمزة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ 9﴾
[الهمزة: ١-٩].
التفسير:
- ﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ1﴾:
وبال وشدة عذاب لكثير الاغتياب للناس، والطعن فيهم.
- ﴿ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ2﴾:
الذي همّه جمع المال وإحصاؤه، لا همَّ له غير ذلك.
- ﴿يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ3﴾:
يظن أن ماله الذي جمعه سينجيه من الموت، فيبقى خالدًا في الحياة الدنيا.
- ﴿كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ4﴾:
ليس الأمر كما تصوّر هذا الجاهل، ليطرحنّ في نار جهنم التي تدق وتكسر كل ما طُرِح فيها لشدة بأسها.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ5﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هذه النار التي تحطم كل ما طُرِح فيها؟!
- ﴿نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ6﴾:
إنها نار الله المستعرة.
- ﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ7﴾:
التي تنفذ من أجسام الناس إلى قلوبهم.
- ﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ8﴾:
إنها على المُعَذَّبين فيها مغلقة.
- ﴿فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ9﴾:
بعَمَد ممتدة طويلة حتى لا يخرجوا منها.
Okwanukula: Suurat Al-humaza n'okunnyonnyola kwayo:
(Bismillaahi rrahmaan rrahiim 1
{wailu llikulli humazati llumazah 1
Alladhii jama-a maalan wa addadah 2
Yahsabu anna maalahuu akhladah 3
kallaa layumbadhanna fil-hutwamah 4
wa maa aderaaka mal-hutwamah 5
Naaru 'llaahil-muuqadah 6
Allatii tatwali-u alal-af-idah 7
innahaa alaihim mu-uswadah 8
{Fii amadi mmumaddadah 9}
[Suurat Alhumazah: 1-9].
Okunnyonnyola:
Akabenje n'ebibonerezo ebiyitirivu by'oyo omuyitirivu w'okugeya abantu n'okubakkakanya.
Oyo nga ebirowoozo bye kukunngaanya maali n'okujibala, talina ky'alowooza kirala okujjako ekyo.
Alowooza nti emmaaliye gyeyakunngaanya ejja ku muwonya okufa, asigalewo lubeerera mu bulamu obw'ensi.
Nedda tekiri nga bw'akiraba oyo atategeera, mazima waakukanyugibwa mu muliro Jahannama ogwo ogukoona era negumulungula kyonna ekigusuulibwamu olw'obuyitirivu bw'akabenje kaagwo.
Kiki ekiyinza -owange Omubaka- okukumanyisa omuliro ogukoona ne gumulungula kyonna kyonna ekigusuulibwamu?!
Mazima ddala gwo muliro gwa Allah ogwakumibwa.
Ogwo oguyita mu mibiri gy'abantu negutuuka ku mitima gyabwe.
Mazima ggwo gw'asaanikibwa ku bagubonerezebwamu.
Guli mu midumu emiwanvu sibagufuluma mu.