Прочитай суру аль-Гумаза (Ганьбитель), і розтлумач її значення.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٧: اقرأ سورة الهمزة وفسرها.
Завдання 7: Прочитай суру аль-Гумаза (Ганьбитель), і розтлумач її значення.
الجواب
ج:سورة الهمزة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ 9﴾
[الهمزة: ١-٩].
التفسير:
- ﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ1﴾:
وبال وشدة عذاب لكثير الاغتياب للناس، والطعن فيهم.
- ﴿ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ2﴾:
الذي همّه جمع المال وإحصاؤه، لا همَّ له غير ذلك.
- ﴿يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ3﴾:
يظن أن ماله الذي جمعه سينجيه من الموت، فيبقى خالدًا في الحياة الدنيا.
- ﴿كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ4﴾:
ليس الأمر كما تصوّر هذا الجاهل، ليطرحنّ في نار جهنم التي تدق وتكسر كل ما طُرِح فيها لشدة بأسها.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ5﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هذه النار التي تحطم كل ما طُرِح فيها؟!
- ﴿نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ6﴾:
إنها نار الله المستعرة.
- ﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ7﴾:
التي تنفذ من أجسام الناس إلى قلوبهم.
- ﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ8﴾:
إنها على المُعَذَّبين فيها مغلقة.
- ﴿فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ9﴾:
بعَمَد ممتدة طويلة حتى لا يخرجوا منها.
Відповідь: сура аль-Гумаза і її тлумачення:
Починаю з іменем Аллага Милостивого, Милуючого. 1
﴾Горе всякому, ганьбителю і пліткареві, (1)
який накоплював багатство та перераховував його. (2)
Вважає він, що його багатство увічнить його, (3)
Але ж ні! Його обов'язково буде вкинуто у Вогонь руйнуючий! (4)
А звідки ти міг знати, що таке Вогонь руйнуючий? (5)
Це – розпалений вогонь Аллага, (6)
який доходить до сердець! (7)
Воістину, він зімкнеться над ними (8)
вогняними стовпами. (9)
[аль-Гумаза: 1-9].
Тлумачення:
це застереження від суворого покарання яке чекає на тих, хто пліткує про людей і зводить на них наклепи.
якого хвилювало тільки накопичення та перерахування його власних коштів, і не хвилювало нічного іншого.
здається йому, що гроші, які він накопичив, врятують його від смерті і він залишиться безсмертним у цьому світі.
але ситуація не така, як її бачить цей невіглас. Обов’язково він буде вкинутий у Вогонь пекла, який через свою суворість б'є і ламає все, що в нього попадає.
о пророк, звідки ти міг знати, що це за вогонь, який знищує все, що в нього кидають?
воістину, цей вогонь від Аллага палаючий.
який проникає крізь тіла людей і доходить до їхніх сердець.
він закривається зверху над тими, хто отримує в ньому покарання.
прикованими до високих опор, щоб ніяк не вийти з вогню.