السؤال
س6: اقرأ سورة العصر وفسرها.
Ekibuuzo 6: Soma suurat Al-asr, era oginnyonnyole.
الجواب
ج:سورة العصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَصۡرِ 1
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ 3﴾
[العصر: 1-3].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَصۡرِ1﴾:
أقسم سُبْحَانَهُ بالزمان.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2﴾:
أي: كل الإنسان في نقصان وهلاك.
- ﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾:
إلا من آمن وعمل صالحًا، ومع ذلك دعوا إلى الحق وصبروا عليه، فهؤلاء هم الناجون من الخسارة.
Okwanukula: Suurat Al-asr n'okunnyonnyola kwayo:
(Bismillaahi rrahmaan rrahiim 1
{Wal-asr 1
Innal-insaana lafii khusr 2
Illa alladhiina aamanu wa amilu sswaalihaat, wa tawaaaswau bil-haqqi, watawaaswawu bisswabr 3)
[Suurat Al-asr :1-3].
Okunnyonnyola:
Yalayira Allah ekiseera.
Mazima ddala omuntu yenna gy’ava yenkana ali mu bukendeevu nakuzikirira
Okujjako abo abakkiriza Allah (mu nzikiriza entuufu) ate ne bakola e mirimu emirungi, era ne balaamirigana okukoleranga ku mazima era ne balaamiragana okubeera abagumikiriza abo be bagenda okuwona okfaafaagana.