Skip to content

Прашање бр. 7: Проучи ја сурата Ел Хумезе и објасни го нејзиното значење.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س٧: اقرأ سورة الهمزة وفسرها.

Прашање бр. 7: Проучи ја сурата Ел Хумезе и објасни го нејзиното значење.

الجواب

ج:سورة الهمزة وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ 7

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ 9﴾

[الهمزة: ١-٩].

التفسير:

  1. ﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ1﴾:

وبال وشدة عذاب لكثير الاغتياب للناس، والطعن فيهم.

  1. ﴿ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ2﴾:

الذي همّه جمع المال وإحصاؤه، لا همَّ له غير ذلك.

  1. ﴿يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ3﴾:

يظن أن ماله الذي جمعه سينجيه من الموت، فيبقى خالدًا في الحياة الدنيا.

  1. ﴿كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ4﴾:

ليس الأمر كما تصوّر هذا الجاهل، ليطرحنّ في نار جهنم التي تدق وتكسر كل ما طُرِح فيها لشدة بأسها.

  1. ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ5﴾:

وما أعلمك - أيها الرسول - ما هذه النار التي تحطم كل ما طُرِح فيها؟!

  1. ﴿نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ6﴾:

إنها نار الله المستعرة.

  1. ﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ7﴾:

التي تنفذ من أجسام الناس إلى قلوبهم.

  1. ﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ8﴾:

إنها على المُعَذَّبين فيها مغلقة.

  1. ﴿فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ9﴾:

بعَمَد ممتدة طويلة حتى لا يخرجوا منها.

Одговор: Сурата Ел Хумезе и нејзиното толкување:

  1. БИСМИЛЛАХИР-РАХМАНИР-РАХИМ (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!)

„Тешко му на секој клеветник – потсмевач, (1)

кој богатството го натрупува и го пребројува, (2)

и мисли дека богатството негово бесмртен ќе го стори! (3)

А не чини така! Тој секако ќе биде фрлен во Хутаме! (4)

А знаеш ли ти што е Хутаме? (5)

Огнот Аллахов разгорен, (6)

кој до срцата ќе допира. (7)

Тој над нив ќе биде затворен, (8)

со огнени столбови засводен". (9)

(Ел Хумезе, 1-9)

Тефсир-толкување на поглавјата и ајетите:

Тешка закана и казна го чека оној кој ги озборува и навредува луѓето.

Тоа е оној кој се грижи само за собирањето и пребројувањето на богатства, без никаква друга грижа или стремеж.

Покрај тоа, тој мисли дека имотот што го собира ќе го заштити од смртта и ќе му обезбеди вечен живот на овој свет.

Но, тој незнајко не треба така да мисли, бидејќи тоа нема да се случи! Тој сигурно ќе биде фрлен во Џехенемскиот оган, кој ќе стресе и ќе скрши сè што ќе влезе во него.

А знаеш ли ти, о Пратенику, што е тоа оган кој ќе уништи и скрши сè што ќе биде фрлено во него?!

Навистина, тоа е Аллаховиот разгорен оган.

Кој ќе продира низ телата на луѓето и ќе стигнува до нивните срца.

Над оние кои ќе бидат казнети со огнот ќе биде затворено,

И огнот ќе ги покрива со долги столбови за да не можат да избегаат.