السؤال
س٧: اقرأ سورة الهمزة وفسرها.
پرسش ۷: سورهٔ همزه را بخوان و تفسیرش را بگو.
الجواب
ج:سورة الهمزة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ 9﴾
[الهمزة: ١-٩].
التفسير:
- ﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ1﴾:
وبال وشدة عذاب لكثير الاغتياب للناس، والطعن فيهم.
- ﴿ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ2﴾:
الذي همّه جمع المال وإحصاؤه، لا همَّ له غير ذلك.
- ﴿يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ3﴾:
يظن أن ماله الذي جمعه سينجيه من الموت، فيبقى خالدًا في الحياة الدنيا.
- ﴿كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ4﴾:
ليس الأمر كما تصوّر هذا الجاهل، ليطرحنّ في نار جهنم التي تدق وتكسر كل ما طُرِح فيها لشدة بأسها.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ5﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هذه النار التي تحطم كل ما طُرِح فيها؟!
- ﴿نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ6﴾:
إنها نار الله المستعرة.
- ﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ7﴾:
التي تنفذ من أجسام الناس إلى قلوبهم.
- ﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ8﴾:
إنها على المُعَذَّبين فيها مغلقة.
- ﴿فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ9﴾:
بعَمَد ممتدة طويلة حتى لا يخرجوا منها.
پاسخ: سورهٔ همزه و تفسیر آن:
﴿به نام الله رحمتگستر مهربان)
(وای بر هر بدگوی عیبجویی
که مالی گرد آورد و آن را شمرد.
گمان میکند که مالش او را جاوید کرده.
ولی نه قطعا در آتش درهمکوبنده فرو افکنده خواهد شد.
و [ای پیامبر،] تو چه میدانی که آتشِ درهمکوبنده چیست؟
آتش برافروختهٔ الهی است
که بر دلها چیره میگردد.
بیگمان آن [آتش] بر آنان بسته شده است
[افروخته] در ستونهای بلند است).
[سورهٔ همزه: ۱-۹].
تفسیر:
شدت عذاب گریبانگیر کسی است که بسیار غیبت مردم را میکند و به آنان طعنه میزند.
آنکه فکر و ذکرش جمع کردن و شمردن مال است و دلمشغولی دیگری ندارد.
گمان میکند مالی که آن را جمع کرده او را از مرگ نجات خواهد داد و در زندگی دنیا جاودانه خواهد شد.
قضیه چنان نیست که این نادان تصور میکند، بلکه بیشک در آتش دوزخ انداخته خواهد شد؛ آتشی که هرچه در آن انداخته شود را از شدتی که دارد در هم میشکند.
و تو - ای پیامبر - چه میدانی که این آتش که هرچه در آن انداخته شود را میشکند، چیست؟!
آن آتش برافروختهٔ الهی است.
که از بدنها گذشته و به دلها نفوذ میکند.
این آتش بر عذاب شدگان بسته است.
در ستونهایی بلند تا نتوانند از آن بیرون بیایند.