Lis la sourate : Les Calomniateurs (n°104) et fais-en l'exégèse ?
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٧: اقرأ سورة الهمزة وفسرها.
Q7 : Lis la sourate : Le Calomniateurs (n°104) et fais-en l'exégèse ?
Q7 : Lis la sourate : Les Calomniateurs (n°104) et fais-en l'exégèse ?
الجواب
ج:سورة الهمزة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ 9﴾
[الهمزة: ١-٩].
التفسير:
- ﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ1﴾:
وبال وشدة عذاب لكثير الاغتياب للناس، والطعن فيهم.
- ﴿ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ2﴾:
الذي همّه جمع المال وإحصاؤه، لا همَّ له غير ذلك.
- ﴿يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ3﴾:
يظن أن ماله الذي جمعه سينجيه من الموت، فيبقى خالدًا في الحياة الدنيا.
- ﴿كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ4﴾:
ليس الأمر كما تصوّر هذا الجاهل، ليطرحنّ في نار جهنم التي تدق وتكسر كل ما طُرِح فيها لشدة بأسها.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ5﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هذه النار التي تحطم كل ما طُرِح فيها؟!
- ﴿نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ6﴾:
إنها نار الله المستعرة.
- ﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ7﴾:
التي تنفذ من أجسام الناس إلى قلوبهم.
- ﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ8﴾:
إنها على المُعَذَّبين فيها مغلقة.
- ﴿فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ9﴾:
بعَمَد ممتدة طويلة حتى لا يخرجوا منها.
R : La sourate : Les Calomniateurs (n°104) et son exégèse :
{Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux , Le Très Miséricordieux. (1)
{Malheur à tout calomniateur, diffamateur (1)
qui amasse l'argent et le compte (2)
il pense que son argent l'immortalisera. (3)
Mais non ! Vraiment, il sera jeté dans Al Hutamah. (4)
Et qui te dira ce qu'est Al Hutamah ? (5)
C'est le feu attisé d'Allah (6)
qui monte jusqu'aux cœurs. (7)
Certes, il se refermera sur eux (8)
en colonnes [de flammes] étendues. (9) }
[Sourate : Les Calomniateurs, 104 : 1 à 9].
Exégèse :
[Les Calomniateurs, 104 : 1 à 9].
Malheur et dur châtiment à celui qui calomnie beaucoup les gens et les critique.
Celui dont le souci est d'amasser l'argent et de le compter. Il n'a d'autre souci que cela.
Il pense que son argent qu'il a amassé le sauvera de la mort et restera ainsi éternellement en ce bas monde.
L'affaire n'est pas comme cet ignorant se la représente. En fait, il sera jeté dans le Feu de la Géhenne qui brise et broie tout ce qui est jeté en son sein en raison de sa dureté.
Et qui t'a informé - ô Messager - quel est ce feu qui brise tout ce qui y est jeté ?!
Certes, c'est le Feu ardent d'Allah.
Celui qui remonte des corps des gens jusqu'à leurs cœurs.
Certes, il se refermera sur les personnes châtiées.
En de longues colonnes étendues de sorte que les gens n'en sortiront pas.