Прочети сура ел-Адийят /Препускащите/ и спомени тълкуването ѝ?
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٣: اقرأ سورة العاديات وفسرها.
Въпрос 3: Прочети сура ел-Адийят /Препускащите/ и спомени тълкуването ѝ?
الجواب
ج:سورة العاديات وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ 8
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ 11﴾
[العاديات: ١-١١].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا1﴾:
أقسم الله بالخيل التي تجري حتى يُسْمَع لنَفَسِها صوتٌ من شدة الجري.
- ﴿فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا2﴾:
وأقسم بالخيل التي تُوقِد النار بحوافرها إذا لامست بها الصخور لشدة وقعها عليها.
- ﴿فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا3﴾:
وأقسم بالخيل التي تُغِير على الأعداء وقت الصباح.
- ﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا4﴾:
فحركن بجريهنّ غبارًا.
- ﴿فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا5﴾:
فتوسّطن بفوارسهنّ جَمْعًا من الأعداء.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ6﴾:
إن الإنسان لمَنُوع للخير الذي يريده منه ربه.
- ﴿وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ7﴾:
وإنه على منعه للخير لشاهد، لا يستطيع إنكار ذلك لوضوحه.
- ﴿وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ8﴾:
وإنه لفرط حبه للمال يبخل به.
- ﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ9﴾:
أفلا يعلم هذا الإنسان المغترّ بالحياة الدنيا إذا بعث الله ما في القبور من الأموات وأخرجهم من الأرض للحساب والجزاء أن الأمر لم يكن كما كان يتوهم؟!
- ﴿وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ10﴾:
وأُبْرِز وبُيِّن ما في القلوب من النيات والاعتقادات وغيرها.
- ﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11﴾:
إن ربهم بهم في ذلك اليوم لخبير، لا يخفى عليه من أمر عباده شيء، وسيجازيهم على ذلك.
Отговор: Сура ел - Адийят и тълкуването ѝ:
,,Бисмилляхир-рахманир-рахиим!” ,,С името на Аллах Всемилостивия, Милосърдния!”.
- ,,Кълна се в [конете] препускащите с пръхтене
- и мятащите искри с чаткане,
- и връхлитащите сутрин,
- и вдигащи с това прахоляк,
- и врязващи се в множество [от врагове]
- човекът е голям неблагодарник към своя Господ.
- И сам на това е свидетел.
- И е силна любовта му към благата.
- Нима не знае, че когато бъде изкарано това, което е в гробовете,
- и бъде разкрито това, което е в гърдите,
- техният Господ е сведущ за тях в този Ден?"
(Сура ел-Адийят: 1 - 11).
Тълкуване:
- Аллах се заклева в конете, които тичат силно, та чак се чува пръхтенето им от силното им препускане.
- Аллах се заклева в конете, които чрез чаткането с краката си разпалват искри, когато докоснат скалите, заради силния тропот в тях.
- Аллах се заклева в конете, които връхлитат враговете през утрото.
- чрез препускането си вдигат прахоляк.
- и врязващите се коне с ездачите си в множеството на враговете.
човекът се отмята от признателността и доброто, които неговият Господ изисква от него.
самият човек е свидетел за това, че се отмята от признателността и доброто, не може да отрече това, защото то е напълно ясно.
прекомерна е обичта му към богатството и се скъперничи за него.
нима не знае този човек, който се е подмамил от земния живот, че когато Аллах съживи мъртвите от гробовете и ги извади от земята за равносметка и отплата, неговото дело няма да бъде така, както той си е въобразявал?!
и бъде разкрито наяве наличното в гърдите от намерения, вярвания и други неща.
техният Господ в този ден е всеизвестен, нищо няма скрито за него от делата на рабите Му, Той ще им даде въздаяние за тях.