Skip to content

Прочети сура ез-Зелзеле /Земетръсът/ и спомени тълкуването ѝ?

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س2: اقرأ سورة الزلزلة وفسرها.

Въпрос 2: Прочети сура ез-Зелзеле /Земетръсът/ и спомени тълкуването ѝ?

الجواب

ج:سورة الزلزلة وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا 1

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا 2

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا 3

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 5

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 6

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ 7

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ 8﴾

[الزلزلة: 1-8].

التفسير:

  1. ﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا1﴾:

إذا حُرِّكت الأرض التحريك الشديد الَّذي يحدث لها يوم القيامة.

  1. ﴿وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا2﴾:

وأخرجت الأرض ما في بطنها من الموتى وغيرهم.

  1. ﴿وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا3﴾:

وقال الإنسان متحيِّرًا: ما شأن الأرض تتحرك وتضطرب؟!

  1. ﴿يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا4﴾:

في ذلك اليوم العظيم تخبر الأرض بما عمل عليها من خير وشرّ.

  1. ﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا5﴾:

لأن الله أعلمها وأمرها بذلك.

  1. ﴿يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ6﴾:

في ذلك اليوم العظيم، الَّذي تتزلزل فيه الأرض، يخرج الناس من موقف الحساب فِرَقًا؛ ليشاهدوا أعمالهم التي عملوها في الدنيا.

  1. ﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ7﴾:

فمن يعمل وزن نملةٍ صغيرة من أعمال الخير والبرّ؛ يره أمامه.

  1. ﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8﴾:

ومن يعمل وزنها من الأعمال الشرّيرة؛ يره أمامه.

Отговор: ез-Зелзеле и тълкуването ѝ:

,,Бисмилляхир-рахманир-рахиим!” ,,С името на Аллах Всемилостивия, Милосърдния!”.

  1. ,,Когато земята бъде разтърсена в трус
  2. и земята изхвърли своите товари,
  3. и човек рече: ,,Какво ѝ е?",
  4. в този ден тя ще разкаже своите вести,
  5. защото твоят Господ ѝ е внушил.
  6. В този ден хората ще излязат на групи, за да им бъдат показани техните дела.
  7. Който извърши добро, дори с тежест на мравчица, ще го види.
  8. И който извърши зло, дори с тежест на мравчица, ще го види"

(Сура Ез-Зелзеле: 1 - 8).

Тълкуване:

Т. е. - когато земята се раздвижи силно, от което раздвижване ще настъпи Съдният Ден.

т. е. и изхвърли земята нещата, които са в нея - от трупове и други неща.

т. е.- човекът ще каже, объркано: ,,Какво става със земята, та се движи и се вълнува?!".

т. е. - в този велик ден земята ще съобщи всеки какво е вършил, от добро и лошо.

Защото Аллах я научил и ѝ повелил това.

В този велик ден, в който земята ще се разтресе в трус, тогава хората ще излязат на групи към мястото на равносметка, за да видят делата си, които са вършели през земния живот.

Който извърши дело от добрите и праведни дела с тежест на мъничка мравка, ще го намери пред себе си.

И който извърши дело от лошите дела с тази тежест, той ще го намери пред себе си.