السؤال
س٣: اقرأ سورة العاديات وفسرها.
پرسش ۳: سورهٔ عادیات را بخوان و تفسیر کن.
الجواب
ج:سورة العاديات وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ 8
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ 11﴾
[العاديات: ١-١١].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا1﴾:
أقسم الله بالخيل التي تجري حتى يُسْمَع لنَفَسِها صوتٌ من شدة الجري.
- ﴿فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا2﴾:
وأقسم بالخيل التي تُوقِد النار بحوافرها إذا لامست بها الصخور لشدة وقعها عليها.
- ﴿فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا3﴾:
وأقسم بالخيل التي تُغِير على الأعداء وقت الصباح.
- ﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا4﴾:
فحركن بجريهنّ غبارًا.
- ﴿فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا5﴾:
فتوسّطن بفوارسهنّ جَمْعًا من الأعداء.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ6﴾:
إن الإنسان لمَنُوع للخير الذي يريده منه ربه.
- ﴿وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ7﴾:
وإنه على منعه للخير لشاهد، لا يستطيع إنكار ذلك لوضوحه.
- ﴿وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ8﴾:
وإنه لفرط حبه للمال يبخل به.
- ﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ9﴾:
أفلا يعلم هذا الإنسان المغترّ بالحياة الدنيا إذا بعث الله ما في القبور من الأموات وأخرجهم من الأرض للحساب والجزاء أن الأمر لم يكن كما كان يتوهم؟!
- ﴿وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ10﴾:
وأُبْرِز وبُيِّن ما في القلوب من النيات والاعتقادات وغيرها.
- ﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11﴾:
إن ربهم بهم في ذلك اليوم لخبير، لا يخفى عليه من أمر عباده شيء، وسيجازيهم على ذلك.
پاسخ: سورهٔ عادیات و تفسیر آن:
﴿به نام الله رحمتگستر مهربان)
(سوگند به اسبهای دونده که نفسزنان [به سوی میدان جهاد] پیش میروند.
و سوگند به اسبهایی که [با برخورد سُمهایشان به سنگها] جرقه [آتش] ایجاد میکنند.
و صبحگاهان هجوم آرند.
و با آن [يورش] گرد و خاکی برانگيزند.
و بدان [هجوم] در دل گروهى درآيند.
که انسان نسبت به پروردگارش به شدت ناسپاس است.
و او خود بر اين [امر] گواه است.
و بیشک او به شدت شيفتهٔ مال است.
آیا نمیداند كه چون آنچه در قبرهاست بيرون ريخته شود.
و آنچه در سينههاست فاش شود.
در چنان روزی پروردگارشان به خوبی به [حال] ایشان آگاه است).
[سورهٔ عادیات: ۱-۱۱].
تفسیر:
الله تعالی به اسبهای دوان سوگند یاد میکند که از شدت دویدن صدای نفسهایشان به گوش میرسد.
و الله به اسبهایی سوگند یاد کرد که با برخورد سمهایشان به سنگها از شدت این برخورد، جرقه ایجاد میکنند.
و به اسبهایی سوگند یاد کرد که به هنگام صبح، ناگهان به دشمنان هجوم میآورند.
و با دویدنشان گرد و خاک به پا کنند.
پس همراه با سواران خود در دل گروهی از دشمنان وارد شوند.
انسان، آن خیری را که پروردگارش از او میخواهد، باز میدارد.
و او بر این باز داشتنش از خیر گواه است و بسيار واضح است نمیتواند انکارش کند.
و از شدت علاقهاش به مال، بخل میورزد.
آیا این انسان که فریفتهٔ زندگی دنیا شده نمیداند که هرگاه آنچه در قبرهاست برانگیخته شود و مردگان به سوی سرزمین حساب خارج شوند، قضیه چنان که تصور میکنند نخواهد بود؟!
و نیتها و اعتقادات و دیگر چیزهایی که در دلهاست آشکار و هویدا گردد.
قطعا در آن روز پروردگارشان از حالشان آگاه است و چیزی از امر بندگانش از او پنهان نخواهد بود و آنان را بر این اساس پاداش و جزا خواهد داد.