Вопрос: прочитай суру «Мчащиеся» и объясни её смысл.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٣: اقرأ سورة العاديات وفسرها.
- Вопрос: прочитай суру «Мчащиеся» и объясни её смысл.
الجواب
ج:سورة العاديات وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ 8
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ 11﴾
[العاديات: ١-١١].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا1﴾:
أقسم الله بالخيل التي تجري حتى يُسْمَع لنَفَسِها صوتٌ من شدة الجري.
- ﴿فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا2﴾:
وأقسم بالخيل التي تُوقِد النار بحوافرها إذا لامست بها الصخور لشدة وقعها عليها.
- ﴿فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا3﴾:
وأقسم بالخيل التي تُغِير على الأعداء وقت الصباح.
- ﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا4﴾:
فحركن بجريهنّ غبارًا.
- ﴿فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا5﴾:
فتوسّطن بفوارسهنّ جَمْعًا من الأعداء.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ6﴾:
إن الإنسان لمَنُوع للخير الذي يريده منه ربه.
- ﴿وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ7﴾:
وإنه على منعه للخير لشاهد، لا يستطيع إنكار ذلك لوضوحه.
- ﴿وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ8﴾:
وإنه لفرط حبه للمال يبخل به.
- ﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ9﴾:
أفلا يعلم هذا الإنسان المغترّ بالحياة الدنيا إذا بعث الله ما في القبور من الأموات وأخرجهم من الأرض للحساب والجزاء أن الأمر لم يكن كما كان يتوهم؟!
- ﴿وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ10﴾:
وأُبْرِز وبُيِّن ما في القلوب من النيات والاعتقادات وغيرها.
- ﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11﴾:
إن ربهم بهم في ذلك اليوم لخبير، لا يخفى عليه من أمر عباده شيء، وسيجازيهم على ذلك.
Ответ:
«С именем Аллаха, Милостивого, Милующего!
«Клянусь скачущими во весь дух!
Клянусь высекающими искры!
Клянусь нападающими на заре,
которые поднимают пыль
и врываются с ним [со всадником] в гущу.
Поистине, человек неблагодарен своему Господу,
и он сам является тому свидетелем.
Поистине, он страстно любит блага.
Неужели он не знает, что, когда будет извергнуто то, что в могилах,
и когда обнаружится то, что в груди,
в тот день Господь их будет осведомлён о них?»
(сура 100 «Мчащиеся», аяты 1–11).
Толкование:
Аллах клянётся лошадьми, которые тяжело дышат из-за быстрой скачки.
И Он клянётся лошадьми, из-под копыт которых летят искры, когда они скачут по камням.
И Он поклялся конницей, которая нападает на врага ранним утром.
Скачут, поднимая пыль.
Они влетают на скорости в гущу врагов, неся на себе своих всадников.
Человек скуп на добро, к которому Господь побуждает его.
И сам он свидетель своей скупости на добро, к которому Господь побуждает его, и не может отрицать её.
Его чрезмерная любовь к имуществу побуждает его к скупости.
Разве не узнает этот человек, обольщённый земной жизнью, когда Аллах воскресит тех, кто в могилах, и выведет их из земли для расчёта и воздаяния, что всё не так, как он ошибочно полагал?
Станет явным и очевидным то, что в сердцах — намерения, убеждения и так далее.
В тот день Господь будет знать о них всё и ничто из связанного с ними не укроется от Него, и Он воздаст им за это.