Skip to content

السؤال

س10: أكمل حديث «ألا إن في الجسد مضغة...»، واذكر بعض فوائده.

10 问: 完整叙述圣训“须知道,在身体内有一块肉…”, 并讲述其部分益处?

问题10: 完整叙述圣训“须知道,在身体内有一块肉…”, 并讲述其部分益处?

الجواب

ج:عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

«ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب»

رواه البخاري ومسلم.

بعض فوائد الحديث:

  1. صلاح القلب فيه صلاح الظاهر والباطن.
  2. الاهتمام بصلاح القلب لأن به صلاح الإنسان.

答: 据努阿曼·拜希尔(愿主喜悦他俩) 传述,他说:我听安拉的使者(愿主福安之) 说:

“须知,身体内有一块肉,它善全身则善,它恶全身则恶。须知,它就是心。 ”

《布哈里圣训集》、《穆斯林圣训集》

圣训益处:

1-心善分为外在的善和内在的善。

2-重视内心的善良, 心善,人则善。

答: 努阿曼·拜希尔(愿主喜悦他俩) 传述:“我听安拉的使者(愿主福安之) 说:

“须知,在人的身体里有一块肉团,如果它好了,全身就都好了;如果它坏了,全身就都坏了。须知,那就是心。”

《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》辑录

1-内心的改善分为外在的善和内在的善。