Spørsmål: Fullfør hadithen: «Sannelig, i kroppen finnes det en kjøttbit …», og nevn noen av dens lærdommer.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س10: أكمل حديث «ألا إن في الجسد مضغة...»، واذكر بعض فوائده.
10.Spørsmål: Fullfør hadithen: «Sannelig, i kroppen finnes det en kjøttbit …», og nevn noen av dens lærdommer.
الجواب
ج:عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب»
رواه البخاري ومسلم.
بعض فوائد الحديث:
- صلاح القلب فيه صلاح الظاهر والباطن.
- الاهتمام بصلاح القلب لأن به صلاح الإنسان.
Svar: Det ble fortalt av al-Nu‘man ibn Bashir (måtte Allah være fornøyd med dem begge) at han sa: Jeg hørte Allahs sendebud (fred og velsignelse være med han) si:
«Sannelig, i kroppen finnes det en kjøttbit: når den er god, blir hele kroppen god; og når den blir dårlig, blir hele kroppen dårlig. Denne kjøttbiten er hjertet.»
Rapportert av al-Bukhari og Muslim
Lærdommer fra hadithen:
- Når hjertet er godt, blir alt det andre av ytre og indre godt.
- Viktigheten av å rense hjertet, for menneskets tilstand avhenger av det.