Skip to content

จงต่อหะดีษนี้ให้สมบูรณ์ “พึงรู้เถิดว่า แท้จริงในร่างกายมีเนื้ออยู่ก้อนหนึ่ง...” และจงบอกสิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้มาบางประการ

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س10: أكمل حديث «ألا إن في الجسد مضغة...»، واذكر بعض فوائده.

คำถามที่ 10 : จงต่อหะดีษนี้ให้สมบูรณ์ “พึงรู้เถิดว่า แท้จริงในร่างกายมีเนื้ออยู่ก้อนหนึ่ง...” และจงบอกสิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้มาบางประการ

الجواب

ج:عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

«ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب»

رواه البخاري ومسلم.

بعض فوائد الحديث:

  1. صلاح القلب فيه صلاح الظاهر والباطن.
  2. الاهتمام بصلاح القلب لأن به صلاح الإنسان.

คำตอบ : จากอัลนุอ์มาน บินบะชีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

“พึงรู้เถิดว่า แท้จริงในร่างกายมีเนื้ออยู่ก้อนหนึ่ง เมื่อเนื้อก้อนนั้นดี ร่างกายทั้งหมดจะดีไปด้วย และเมื่อเนื้อก้อนนั้นเสีย ร่างกายทั้งหมดจะเสียไปด้วย พึงรู้เถิดว่าเนื้อก้อนนั้นคือหัวใจ”

บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม

สิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้:

  1. การมีหัวใจที่ดีนั้นจะทำให้เกิดความดีทั้งภายนอกและภายใน
  2. จะต้องให้ความสำคัญกับการปรับปรุงหัวใจ เพราะการมีหัวใจที่ดีจะทำให้เป็นคนดี