Skip to content

Câu hỏi 10: Hãy hoàn thành Hadith { أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً...} và hãy liệt kê một vài lợi ích rút ra từ Hadith?

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س10: أكمل حديث «ألا إن في الجسد مضغة...»، واذكر بعض فوائده.

Câu hỏi 10: Hãy hoàn thành Hadith { أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً...} và hãy liệt kê một vài lợi ích rút ra từ Hadith?

الجواب

ج:عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

«ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب»

رواه البخاري ومسلم.

بعض فوائد الحديث:

  1. صلاح القلب فيه صلاح الظاهر والباطن.
  2. الاهتمام بصلاح القلب لأن به صلاح الإنسان.

Đáp: ông An-Nu’man bin Bashir – Cầu xin Allah hài lòng về hai ông – kể: Tôi đã nghe Thiên Sứ - Sol lol lo hu ‘a lai hi wa sal lam – nói:

{Há chẳng phải trong (lòng ngực của) mỗi người có một cục thịt động đó sao, nếu nó tốt lành thì cả cơ thể sẽ tốt lành theo còn nếu nó hư hại thì cả cơ thể sẽ hư hại theo, chẳng phải đó là con tim hay sao?}

Do Al-Bukhari và Muslim ghi.

Một vài lợi ích rút ra từ Hadith:

  1. Việc cải thiện con tim bao gồm cả việc cải thiện hành động và suy nghĩ.
  2. Quan tâm đến việc cải thiện con tim bởi nhờ nó giúp cải thiện được con người.