Complete the following Hadīth: "Indeed, there is a piece of flesh in the body...", and mention some of its benefits.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س10: أكمل حديث «ألا إن في الجسد مضغة...»، واذكر بعض فوائده.
Q10: Complete the following Hadīth: "Indeed, there is a piece of flesh in the body...", and mention some of its benefits.
الجواب
ج:عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب»
رواه البخاري ومسلم.
بعض فوائد الحديث:
- صلاح القلب فيه صلاح الظاهر والباطن.
- الاهتمام بصلاح القلب لأن به صلاح الإنسان.
Answer:An-Nu‘mān ibn Bashīr (may Allah be pleased with him and his father) reported that he heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say:
"Indeed, there is a piece of flesh in the body; if it is upright then the entire body will be upright, and if it is corrupt then the entire body will be corrupt; indeed, it is the heart."
[Narrated by Al-Bukhāri and Muslim]
Benefits of the Hadīth
- Uprightness of the heart ensures one's apparent and hidden uprightness.
- Paying attention to the uprightness of the heart because a human's uprightness is dependent upon it.