Skip to content

Ποια είναι η συνέχεια αυτού του Χαντίθ «Πράγματι, υπάρχει ένα κομμάτι σάρκας στο σώμα που ... »; Και ποια είναι τα οφέλη αυτού του Χαντίθ;

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س10: أكمل حديث «ألا إن في الجسد مضغة...»، واذكر بعض فوائده.

Ερωτ.4: Ποια είναι η συνέχεια αυτού του Χαντίθ «Πράγματι, υπάρχει ένα κομμάτι σάρκας στο σώμα που ... »; Και ποια είναι τα οφέλη αυτού του Χαντίθ;

الجواب

ج:عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

«ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب»

رواه البخاري ومسلم.

بعض فوائد الحديث:

  1. صلاح القلب فيه صلاح الظاهر والباطن.
  2. الاهتمام بصلاح القلب لأن به صلاح الإنسان.

Απαντ.: Ο Αν-Νου'μάν μπιν Πασήρ, η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού, ανέφερε ότι άκουσε τον Αγγελιαφόρο του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) να λέει:

«Πράγματι, υπάρχει ένα κομμάτι σάρκας στο σώμα που, αν είναι καλό, ολόκληρο το σώμα είναι καλό, και αν είναι χαλασμένο, τότε ολόκληρο το σώμα είναι χαλασμένο, το οποίο είναι η "καρδιά".»

[Αφηγήθηκε ο Αλ-Μπουχάρι και ο Μούσλιμ]

Τα οφέλη του Χαντίθ:

  1. Η καλοσύνη και η ευθύτητα της καρδιάς εξασφαλίζει την εξωτερική και εσωτερική καλοσύνη και ευθύτητα κάποιου.
  2. Η σημασία της καλοσύνης και της ευθύτητας της καρδιάς είναι ότι η καλοσύνη και η ευθύτητα ενός ανθρώπου εξαρτάται από αυτήν.