Complète le hadith : " N'est-ce pas que dans le corps il y a un partie… "; et mentionne certains de ses enseignements.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س10: أكمل حديث «ألا إن في الجسد مضغة...»، واذكر بعض فوائده.
Q10 : Complète le hadith : " N'est-ce pas que dans le corps il y a un partie... " Et mentionne certains de ses enseignements ?
Q10 : Complète le hadith : " N'est-ce pas que dans le corps il y a un partie… "; et mentionne certains de ses enseignements.
الجواب
ج:عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب»
رواه البخاري ومسلم.
بعض فوائد الحديث:
- صلاح القلب فيه صلاح الظاهر والباطن.
- الاهتمام بصلاح القلب لأن به صلاح الإنسان.
R : D'après An-Nu'mân ibn Bachîr (qu'Allah les agrée tous les deux) : " J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire :
" N'est-ce pas que dans le corps, il y a une partie, si elle est bonne, alors le corps tout entier est bon ; et si elle est corrompue, alors le corps tout entier est corrompu ; n'est-ce pas que cette partie est le cœur. "
Rapporté par Al Bukhârî et Muslim.
Quelques enseignements tirés du hadith :
- La sainteté du cœur procure le bien-être apparent et intérieur.
- L'importance de se soucier de l'état de son cœur car de cela résulte le bien-être de l'homme.
R : D'après An-Nu'mân ibn Bachîr (qu'Allah les agrée tous les deux) qui a dit : " J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire :
" N'est-ce pas que dans le corps, il y a une partie, si elle est bonne, alors le corps tout entier est bon ; et si elle est corrompue, alors le corps tout entier est corrompu ; n'est-ce pas que cette partie est le cœur. "
- Le bon état du cœur procure le bien-être apparent et intérieur.