السؤال
س٥: اقرأ سورة التكاثر وفسرها.
5 问: 诵读“竞赛富庶章”并注释?
问题5: 诵读“竞赛富庶章”并注释?
الجواب
ج:سورة التكاثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ 8﴾
[سورة التكاثر: ١ - ٨].
التفسير:
- ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1﴾:
شغلكم - أيها الناس - التفاخر بالأموال والأولاد عن طاعة الله.
- ﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2﴾:
حتى متُّم ودخلتم قبوركم.
- ﴿كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3﴾:
ما كان لكم أن يشغلكم التفاخر بها عن طاعة الله، سوف تعلمون عاقبة ذلك الانشغال.
- ﴿ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4﴾:
ثم سوف تعلمون عاقبته.
- ﴿كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5﴾:
حقًّا لو أنكم تعلمون يقينًا أنكم مبعوثون إلى الله، وأنه سيجازيكم على أعمالكم، لما انشغلتم بالتفاخر بالأموال والأولاد.
- ﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6﴾:
والله لتشاهدنَّ النار يوم القيامة.
- ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7﴾:
ثم لتشاهدنَّها مشاهدة يقين لا شك فيه.
- ﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴾:
ثم ليسألنّكم الله في ذلك اليوم عما أنعم به عليكم من الصحة والغنى وغيرهما.
答-“竞赛富庶章”及其注释。
(奉普慈特慈的安拉之名1
{1.竞赛富庶,已使你们疏忽。
2.直到你们去游坟地。
3.真的,你们将来就知道了。
4.真的,你们将来就知道了。
5.真的,假若你们有真知灼见。
6.你们必定看见火狱。
7.然后,你们必亲眼看见它。
8.在那日,你们必为恩泽而被审问。 }
【竞赛富庶章: 1—8】
注释:
{奉至仁至慈的安拉之名,
{竞赛富庶,已使你们疏忽,
直到你们去游坟地 ,
真的,你们将来就知道了。
真的,假若你们有真知灼见,〔你们必不疏忽,〕
你们必定看见火狱,
然后,你们必亲眼看见它,
在那日,你们必为恩泽而被审问。}
人们啊!你们因以财产和儿女互相夸耀,而耽于此事,以致忽略了顺从安拉。
直到你们死去,进入了坟墓。
你们本不该因以此互相夸耀而耽误顺从安拉;你们很快就会知道这种沉迷的后果。
然后你们将会知道它的后果。
真的,假若你们确知自己将被复归于安拉,他将依你们的行为报偿你们,你们就不会沉迷于以财产和儿女互相夸耀了。
指安拉发誓,你们在复生日必定会看见火狱。
然后,你们必将亲眼看见它,毫无疑问。
然后,在那一日,安拉必定要就他赐予你们的健康、富足及其他恩典而审问你们。