Skip to content

Прочитай суру аль-Філь (Слон), і розтлумач її значення.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.

Завдання 8: Прочитай суру аль-Філь (Слон), і розтлумач її значення.

الجواب

ج:سورة الفيل وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾

[الفيل: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:

ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!

  1. ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:

لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.

  1. ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:

وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.

  1. ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:

ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.

  1. ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:

فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.

Відповідь: сура аль-Філь і її тлумачення:

Починаю з іменем Аллага Милостивого, Милуючого. 1

﴾Хіба тобі не відомо, що зробив твій Господь із армією слона? (1)

Хіба Він не заплутав їхні хитрощі, (2)

і не наслав на них птахів зграями? (3)

І кидали в них каміння із обпаленої глини. (4)

і перетворили їх на подобу жованого сухого злакового листя (5)

[аль-Філь: 1-5].

Тлумачення:

о пророк, хіба ти не знаєш, як твій Господь вчинив з Абрагою та його військом зі слоном, в той момент, коли вони хотіли зруйнувати Каабу?

Аллаг обернув їхній злий план зруйнувати Каабу проти них самих, і вони не отримали того, чого хотіли, а саме відвернути людей від паломництва до Кааби, і нічого з цього не досягли.

відправив на них птахів, що налетіли на них зграями.

кидали в них каміння зі скам'янілої глини.

Аллаг зробив їх схожими на листя, яке пожували та розтоптали тварини.