Skip to content

السؤال

س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.

  1. Spørsmål: Les Sūrah Al-Kawthar og forklar den.

الجواب

ج:سورة الكوثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾

[الكوثر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

  1. ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

  1. ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

Svar: Sūrah Al-Kawthar og dens forklaring:

Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. I Allahs navn, Den Nåderike, Den Barmhjertige.

Sannelig, Vi har gitt deg al-Kawthar. (1)

Så be til din Herre og slakt for Ham. (2)

Sannelig, den som hater deg, han er uten etterkommere. (3)

[Sūrah Al-Kawthar vers 1-3]

Forklaring:

O sendebud, Vi har gitt deg overflod av gode ting – blant dem elven al-Kawthar i Paradiset.

Vis takknemlighet til Allah for denne velsignelsen ved å be til Ham alene og slakte for Ham – i motsetning til avgudsdyrkerne som ofrer til sine avguder.

Den som hater deg er den som er avskåret fra all godhet, glemt, og når han blir nevnt, blir det med forakt.