Lees Soerat Al-Kawtar en geef de uitleg ervan.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.
Vraag 11: Lees Soerat Al-Kawtar en geef de uitleg ervan.
الجواب
ج:سورة الكوثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾
[الكوثر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:
إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.
- ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:
فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.
- ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:
إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.
A:De Soerat Al-Kawthar en de uitleg ervan:
(Bismillah er-Rahman er-Rahim 1
(Voorwaar, Wij hebben jou Al-Kawthar geschonken 1
Bid daarom tot jouw Heer en breng offers 2
Voorwaar, degene die jou haat, hij zal kinderloos zijn 3)
[Soerat Al-Kawthar: 1 - 3].
Tafsir (interpretatie):
Voorwaar, Wij hebben jou - O boodschapper - de overvloedige goedheid geschonken, waaronder de rivier van Al-Kawthar in het paradijs.
Toon daarom je dankbaarheid aan Allah voor deze zegeningen door specifiek tot Hem te bidden en offers te brengen, in tegenstelling tot wat de polytheïsten doen door offers te brengen aan hun afgoden.
Voorwaar, jouw vijand, hij zal degene zijn die beroofd is van al het goede, de vergetene die alleen met kwaad wordt herinnerd als hij genoemd wordt.