Skip to content

ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ມະສັດ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.

ຖາມ 14 : ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ມະສັດ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.

الجواب

ج:سورة المسد وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾

[المسد: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:

خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.

  1. ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:

أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.

  1. ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:

سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.

  1. ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:

وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.

  1. ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:

في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.

ຕອບ: ສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ມະສັດ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍ:

( 1 ບິສມິລລາ ຫິຣເຣາະມານ ນິຣເຣາະຮີມ)

(1 ຕັບບັດ ຍະດາ ອະບີ ລະຮາບິວ ວະຕັບ)

(2 ມາ ອັກນາ ອັນຮຸ ມາລຸຮຸ ວະມາ ກະສັບ)

(3 ສະຍັສ ລາ ນາຣອນ ຊາຕະ ລະຮັບ)

(4 ວາມຣໍອະ ຕຸຮຸ ຮຳມາລະ ຕັລຮະຕ໋ອບ)

(5 ຟີຈີ ດີຮາ ຮັບລຸມ ມິນ ມະສັດ)

[ ສຸເຣາະຫ໌ ອັລ-ມະສັດ :1-5].

ອັດທະທິບາຍຄວາມໝາຍ:

  • ມືທັ້ງສອງຂອງລຸງທ່ານນະບີ ຊັລລັລລໍຮຸ ອະໄລຮິ ວະຊັລລຳ ຄື ອະບີ ລະຮັບ ບິນ ອັບດຸລມຸດຕໍລິບ ໄດ້ຂາດທຶນ ແລະ ພັງພິນາດໄປແລ້ວ, ເພາະການກະທຳອັນໄຮ້ຄ່າເນື່ອງຈາກລາວເຄີຍທຳລາຍເຮັດບໍ່ດີຕໍ່ທ່ານນະບີ ຊັລລັລລໍຮຸ ອະໄລຮິ ວະຊັລລຳ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວກໍ່ສູນໄປລ້າໆ.
  • ສົມບັດຂອງລາວ ລູກຫຼານ ແລະ ຊັບສິນເງິນທອງທີ່ລາວສະແຫວງຫາເອົາໄວ້ນັ້ນ ກໍບໍ່ອາດຈະປົກປ້ອງລາວໃຫ້ພົ້ນຈາກການລົງໂທດ, ແລະ ລາວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາໃດໆທັ້ງສິ້ນ.
  • ລາວຈະຖືກໂຢນເຂົ້າສູ່ນາລົກ (ຈະຮັນນຳ) ແລະ ຈະເຂົ້າໄປເຜົາໄໝ້ ໃນນາລົກທີ່ມີໄຟລຸກໂຊ່ນ.
  • ພັນລະຍາຂອງເຂົາ ຄື: ອຸມມຸ ຍະມີນ ຕາປອດເບື້ອງໜື່ງກໍ່ຈະເປັນຜູ້ແບກຟຶນຂອງໄຟນາລົກ ເພາະນາງເປັນຜູ້ຂັດຂວາງທ່ານນະບີ ຊັລລັລລໍຮຸ ອະໄລຮິ ວະຊັລລຳ ໂດຍການເອົາໜາມມາໃສ່ຕາມທາງ ທີ່ທ່ານນະບີ ຊັລລັລລໍຮຸ ອະໄລຮິ ວະຊັລລຳ ໃຊ້ເດີນທາງໄປລະໝາດສຸບຮີ ທີ່ມັສຍິດອັລ ຫະຣອມ.
  • ແລະ ທີ່ຄໍຂອງນາງຈະມີເຊືອກທີ່ຖັກດ້ວຍໄຍ ອິນທະຜາລໍາ ຄ້ອງຄໍນາງຢູ່ ເພື່ອໃຊ້ດຶງນາງໄປສູ່ໄຟນາລົກ (ຈະຮັນນຳ).