Skip to content

السؤال

س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.

۱۴. پوښتنه: د المسد سورت ولولئ او تفسیر یې کړئ؟

۱۴. پوښتنه: د المسد سورت ولوله او تفسیر یې کړه؟

الجواب

ج:سورة المسد وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾

[المسد: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:

خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.

  1. ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:

أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.

  1. ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:

سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.

  1. ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:

وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.

  1. ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:

في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.

ج:د المسد سورت او د هغه تفسیر:

﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 1 د الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زيات مهربان، همیشه رحم كوونكى دى.

﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ 1 د ابو لهب دواړه لاسونه دې هلاك شي او دى هلاك شو

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ 2 د ده هېڅ په كار رانغلل، نه د ده مال او (نه) هغه څه چې ده ګټلي وو

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ 3 ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل شي

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ 4 او د ده ښځه هم، (زه د دغې) د لرګو اوچتوونكې (مذمت كوم)

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ 5﴾ د دې په غاړه كې د كجورې د پټ مضبوطه رسۍ ده

[سورة المسد: ١ - ٥].

تفسير:

﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1د الله -تعالی- په نامه چې ډېر مهربان او رحم کوونکی دی ۱

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2 نه يې مال څه (عذاب) ترې ايسارکړ او نه يې ګټې.

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3 ډېر ژر به د لمبووالا اور ته ور ننوځي 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4 او مېرمن يې هم چې د خسو خشاکو وړونکې وه.

[المسد سورت: ۱ - ۵ ایتونه].

د نبي صلی الله عليه وسلم د تره ابولهب بن عبدالمطلب دواړه لاسونه د هغه د خپل عمل د زيان له امله زيانمن شول؛ ځکه هغه نبي صلی الله عليه وسلم ځورولو، او د هغه هڅه ناکامه شوه.

د هغه مال او اولاد هغه ته څه ګټه ورسوله؟ هغو دواړو ترې هيڅ عذاب دفع نشوای کړای، او نه يې هغه لره کوم رحمت را کش کړای شوای.

ژر به هغه د قيامت په ورځ د لمبو والا اور ته ور ننوځي، چې ګرمي به يې ګالي.

او ژر به يې مېرمن ام جميل هم اور ته ور ننوځي کومې چې نبي صلي الله عليه وسلم د هغه په لار کې د اغزیو په اچولو سره آزارولو.

چې په غاړه کې به يې محکمه اوبدل شوې رسۍ وي اور ته به پرې بېول کيږي.