Lees Soerat Al-Masad en en geef de interpretatie ervan.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.
V14: Lees Soerat Al-Masad en en geef de interpretatie ervan.
الجواب
ج:سورة المسد وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾
[المسد: ١-٥].
التفسير:
- ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:
خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.
- ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:
أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.
- ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:
سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.
- ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:
وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.
- ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:
في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.
A:Soerat Al-Masad en de uitleg ervan:
(Bismillah er-Rahman er-Rahim 1
(Verdoemd zijn de handen van Aboe Lahab en hijzelf is ook verdoemd 1
Noch zijn rijkdom, noch zijn verworven bezittingen zullen hem baten 2
Hij zal branden in een Vuur met vlammen 3
En zijn vrouw, de draagster van brandhout 4
Om haar nek hangt een touw van palmvezel 5)
[Soerat Al-Masad: 1 - 5].
Tafsir (interpretatie):
Verlies en verderf zijn de handen van de oom van de Profeet, Abu Lahab ibn Abd al-Muttalib, door zijn verdorven daden, hij die de Profeet (vrede zij met hem) kwelde en wiens inspanningen tevergeefs waren.
Wat kunnen zijn rijkdom en kinderen voor hem betekenen? Zij kunnen hem niet beschermen tegen de straf, noch kunnen zij hem genade brengen.
Hij zal op de Dag der Opstanding een vlammenzee binnentreden, waarin hij de intense hitte ervan zal ondergaan.
En zijn vrouw, Oem Djamil, die de Profeet (vrede zij met hem) pijnigde door doorns op zijn pad te werpen, zal eveneens de vlammen binnentreden.
In haar hals zal een stevig koord zijn dat haar naar het vuur zal slepen.