จงอ่านซูเราะฮ์อัลมะสัด และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.
คำถามที่ 14 : จงอ่านซูเราะฮ์อัลมะสัด และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
الجواب
ج:سورة المسد وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾
[المسد: ١-٥].
التفسير:
- ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:
خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.
- ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:
أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.
- ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:
سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.
- ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:
وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.
- ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:
في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลมะสัด และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ความหมาย “มือทั้งสองของอบีละฮับจงพินาศและเขาก็พินาศแล้ว 1
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ความหมาย "ทรัพย์สมบัติของเขาและสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย 2"
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ความหมาย "เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน 3"
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ความหมาย "ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน 4"
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ความหมาย "ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม 5”
(อัลมะสัด : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง "มือของลุงของศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ อะบีละฮับ บุตรของอับดุลมุฏฏอลิบ ต้องประสบกับความหายนะ เนื่องจากการกระทำของเขาที่ขาดทุน เพราะเขาเคยทำร้ายศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และความพยายามของเขาก็ไร้ผล"
หมายถึง คือสิ่งใดเล่าที่จะอำนวยประโยชน์แก่เขา ทรัพย์สมบัติและลูกหลานของเขา? ทั้งสองไม่ได้ป้องกันการลงโทษให้แก่เขาเลย และก็ไม่ได้นำความความเมตตามายังเขา
หมายถึง ในวันกิยามะฮ์เขาจะเข้าไปในนรกที่มีไฟลุกโชนร้อนระอุ
หมายถึง อุมมุญะมีลภริยาของเขาจะเข้าไปอยู่ในนรกด้วย ซึ่งเป็นคนคอยทำร้ายท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยการวางหนามดักบนทางเดินของท่าน
หมายถึง ที่คอของนางมีเชือกที่มัดแน่น โดยนางจะถูกลากด้วยเชือกนั้นไปยังนรก