Skip to content

السؤال

س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.

  1. Soal: Bacalah Surah Al-Masad dan sebutkan tafsirnya!

الجواب

ج:سورة المسد وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾

[المسد: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:

خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.

  1. ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:

أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.

  1. ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:

سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.

  1. ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:

وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.

  1. ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:

في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.

Jawab: Surah Al-Masad dan tafsirnya:

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Tabbat yadā abī lahabiwwa tabb 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

Mā agnā 'anhu māluhū wa mā kasab 2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

Sayaṣlā nāran żāta lahab 3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

Wamra`atuhū ḥammālatal-ḥaṭab 4. Begitu pul) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

Fī jīdihā ḥablum mim masad 5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

(QS. Al-Masad: 1-5)

 Tafsir:

Maksudnya: Telah rugi kedua tangan paman Nabi ﷺ, Abu Lahab bin Abdul-Muṭṭalib, karena kerugian perbuatannya sebab ia menyakiti Nabi ﷺ, serta sia-sia usahanya.

Maksudnya: Harta dan anaknya tidak berguna baginya sedikit pun. Keduanya tidak bisa melindunginya dari siksa dan tidak pula mendatangkan rahmat baginya.

Maksudnya: Kelak hari Kiamat ia akan masuk ke neraka yang memiliki api yang berkobar, ia akan merasakan panasnya.

Maksudnya: Kelak Ummu Jamil, istri Abu Lahab, yang menyakiti Nabi dengan cara meletakkan duri di jalan yang beliau lalui, juga akan masuk neraka.

Maksudnya: Di lehernya terdapat tali yang dipintal kuat, dengannya ia diseret ke neraka.