Skip to content

السؤال

س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.

Q14: Recite Surat al-Masad and explain it.

الجواب

ج:سورة المسد وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾

[المسد: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:

خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.

  1. ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:

أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.

  1. ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:

سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.

  1. ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:

وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.

  1. ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:

في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.

Answer:Surat al-Masad and its Interpretation

{In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful}

{Tabbat yadā abi Lahabiw-wa tabb (May the hands of Abu Lahab perish, and may he perish)!

Mā aghna ‘anhu māluhu wa ma kasab (Neither his wealth nor his worldly gains will avail him).

Sayasla nāran dhāta lahab (He will burn in a Flaming Fire),

Wamra’atuhu hammālatal-hatab (and so will his wife, the carrier of firewood),

Fi jīdiha hablum mim-masad (around her neck will be a rope of palm fiber).}

[Surat al-Masad: 1-5]

Interpretation

May the hands of the Prophet’s uncle, Abu Lahab ibn ‘Abd al-Muttalib, perish, just as his deeds perished because he used to abuse the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him}.

Were his wealth and children of any use to him? They could neither save him from torment nor bring him mercy.

On the Day of Judgment, he will enter Hellfire where he will suffer from its heat.

His wife, ’Umm Jamīl, who used to hurt the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) by throwing thorns in his way, will also enter Hellfire.

She will be driven to Hellfire by a tight rope around her neck.