ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັນນາສ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٣: اقرأ سورة النصر وفسرها.
ຖາມ 13 : ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັນນາສ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.
الجواب
ج:سورة النصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا 3﴾
[النصر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1﴾:
إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.
- ﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2﴾:
ورأيت الناس يدخلون في الإسلام وفدًا بعد وفدٍ.
- ﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3﴾:
فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء المهمة التي بُعِثْتَ بها، وعلى قرب انتهاء أجلك ولقائك بربك، فسبِّح بحمد ربك، شكرًا له على نعمة النصر والفتح، واطلب منه المغفرة، إنه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويغفر لهم.
ຕອບ : ສູເຣາະຫ໌ ອັນນາສ ພ້ອມແປຄວາມໝາຍ:
( 1 ບິສມິລລາ ຫິຣເຣາະມານ ນິຣເຣາະຮີມ)
(1 ອິຊາ ຈ່າອະ ນັສຣຸລລໍ ຮິວັລຟັຕຮ໌)
(2 ວະຣໍໄອ ຕັນນາສ ສະຍັດ ເດາະ ຄຸລູນະ ຟີດີນິລ ລາຮິ ອັຟວາຈາ)
(3 ຟະສັບ ບິຫ໌ ບິຮຳດິ ຣອບບິກະ ວັສຕັກຟິຣ ຫຸ ອິນນະຮຸ ການະ ເຕົາວາບາ)
[ ສຸເຣາະຫ໌ ອັນນາສ :1-3].
ອັດທະທິບາຍຄວາມໝາຍ:
- ສາມອາຍະຫ໌ຂອງຊູເຣາະນີ້ຖືກປະທານລົງມາໃນໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງທ່ານຣໍຊູລ ຊັລລັລລໍຮຸ ອະໄລຮິ ວະຊັລລຳ, ແລະ ເປັນສັນຍານບົ່ງບອກເຖິງໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງທ່ານນະບີ ຊັລລັລລໍຮຸ ອະໄລຮິ ວະຊັລລຳ ເມື່ອຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງອັລລໍຫ໌ໄດ້ມາເຖິງເຈົ້າແລ້ວ, ຄືການພິຊິດເປິດເມືອງມັກກະຫ໌ ກັບຄືນມາ.
- ເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນນານາກຸ່ມຊົນ ຕ່າງໆ ພາກັນເຂົ້າສາສະໜາຂອງເຈົ້າ ຄືສາສະໜາອິສລາມເປັນໝູ່ເປັນຝູງ ເຊິ່ງແຕ່ກ່ອນມີຜູ້ເຂົ້າສາສະໜານີ້ເທື່ອລະຄົນເພາະຄວາມຢ້ານກົວ.
- ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອເຈົ້າພົບເຫັນດັ່ງກ່າວແລ້ວ ກໍ່ຈົ່ງສະດຸດີສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າເປັນການຂອບໃຈຕໍ່ພຣະອົງ, ເນື່ອງຈາກວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການພິຊິດນະຄອນມັກກະຫ໌, ເລື່ອງທີ່ມີນານາປະຊາຄົມເຂົ້າໃນສາສະໜາຂອງເຈົ້າ ແລະ ການສິ້ນສຸດຂອງສາສະໜາຂອງພວກມຸຊຣີກີນ, ຈົ່ງຂໍອະໄພໂທດຕໍ່ພຣະອົງ ແລະ ຂໍຄວາມເມດຕາ, ແທ້ຈິງແລ້ວພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້ານັ້ນເປັນຜູ້ຊົງອະໄພໂທດຢ່າງຫລວງຫລາຍຕໍ່ບ່າວຂອງພະອົງ, ພຣະອົງຊົງຮັບການເຕົາບະຫ໌ຂອງພວກເຂົາ, ຊົງອະໄພໂທດໃນຄວາມຜິດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຊົງເມດຕາສົ່ງສານຕໍ່ພວກເຂົາ.