წაიკითხე სურა "ალ-მასად" და განმარტე ის.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.
შეკითხვა 14: წაიკითხე სურა "ალ-მასად" და განმარტე ის.
الجواب
ج:سورة المسد وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾
[المسد: ١-٥].
التفسير:
- ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:
خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.
- ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:
أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.
- ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:
سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.
- ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:
وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.
- ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:
في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.
პასუხი: სურა "ალ-მასად" და მისი განმარტება:
- ბისმილლაჰი რაჰმანი რაჰიიმ
- დაე, გაუხმეს ებუ ლეჰებს ხელები; და გაუხმა კიდეც!
- მას ვერც სიმდიდრემ და ვერც მონაპოვარმა უშველა...
- დაე, შენთებულ იქმნეს ალმოდებულ ცეცხლში!
- და მისი ცოლი შეშის მზიდავი...
- კისერზე საბელჩამოკიდებული!
(ალ-მასად: 1-5)
განმარტება:
დარჩებიან არაფრით შუამავლის ბიძის აბუ ლაჰაბის ხელები. მისი საქმეებიც ფუჭი იქნება. ის ყველნაირად ცდილობდა შუამავლის განადგურებას, მაგრამ მისი საქმეები ფუჭი აღმოჩნდა.
რა არგო მას მისი სიმდიდრემ და შვილებმა? მათ ვერ აარიდეს მას სასჯელი და ვერ მოუტანეს მას წყალობა.
ის შევა განკითხვის დღეს ალმოდებულ ცეცხლში, დაიტანჯება მისი სიცხით.
მისი ცოლი უმ ჯამილა, რომელიც ასევე ხელს უშლიდა შუამავალს და მის გზაზე ეკლებს უყრიდა, შევა ჯოჯოხეთში და შეშას მოუნთობს თავის ქმრის დასაწვავ ცეცხლს.
მის კისერზეა მჭიდროდ დაგრეხილი თოკი, რომლითაც მიჰყავთ იგი ცეცხლში.