Skip to content

السؤال

س١٤: اقرأ سورة المسد وفسرها.

С 14: Сураи Масадро бихонед ва тафсир кунед.

الجواب

ج:سورة المسد وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ 5﴾

[المسد: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1﴾:

خسرت يدا عم النبي صلى الله عليه وسلم، أبي لهب بن عبد المطلب بخسران عمله؛ إذ كان يؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، وخاب سعيه.

  1. ﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2﴾:

أيّ شيء أغنى عنه ماله وولده؟ لم يدفعا عنه عذابًا، ولم يجلبا له رحمة.

  1. ﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3﴾:

سيدخل يوم القيامة نارًا ذات لهب، يقاسي حرّها.

  1. ﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4﴾:

وستدخلها زوجته أم جميل التي كانت تؤذي النبي صلى الله عليه وسلم، بإلقاء الشوك في طريقه.

  1. ﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5﴾:

في عنقها حبل مُحْكَم الفَتْل تساق به إلى النار.

Ҷ: Сураи Масад ва тафсири он:

(Бисмиллаҳир-раҳмонир-раҳим 1

(Бурида бод ҳар ду дасти Абулаҳаб ва ҳалок бод! 1

Молу сарваташ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ӯ суде набахшид 2

Ба зудӣ ба оташи шуълавар хоҳад даромад 3

Ва ҳамсараш [Умми Ҷамил, он] ҳезумкаш [низ вориди оташ мешавад] 4

Бар гарданаш танобе аз лифи хурмост 5)

(Сураи Масад, оятҳои 1-5)

Тафсир:

Ҳалок бод (хушк бод) дастони амаки Паёмбар (Саллалоҳу алайҳи ва саллам) Абулаҳаб ибни Абдулмутталиб ба сабаби ба зиёни амалаш. Зеро ӯ Паёмбар (Саллалоҳу алайҳи ва саллам)-ро озору азият медод ва талошҳояш бенатиҷа буданд.

Молу фарзандонаш барои ӯ чӣ кор карданд? Онҳо ӯро на аз ҷазо бозмедоранд ва на барояш раҳмате ҷалб карданд.

Рӯзи қиёмат дар оташи шуълаваре медарояд ва аз гармӣ ва ҳарорати он азоб мекашад.

Ва ҳамсараш Умми Ҷамил, ки бо андохтани хорҳо дар роҳи Паёмбар (Саллалоҳу алайҳи ва саллам) ӯро озору азият медод, низ вориди оташ мешавад.

Дар гарданаш ресмони сахт ва мустаҳкаме аст, ки бо он ба сӯи оташ кашида мешавад.