Skip to content

წაიკითხე სურა "ალ-ქავსარ" და განმარტე ის.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.

შეკითხვა 11: წაიკითხე სურა "ალ-ქავსარ" და განმარტე ის.

الجواب

ج:سورة الكوثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾

[الكوثر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

  1. ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

  1. ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

პასუხი: სურა "ალ-ქავსარ" და მისი თაფსირი:

  1. ბისმილლაჰი რაჰმანი რაჰიიმ
  2. ჭეშმარიტად, შენ გიბოძეთ ქავსარი (მდინარე სამოთხეში).
  3. ილოცე შენი ღმერთისათვის და მას შესწირე (შესაწირი).
  4. ჭეშმარიტად, შენი მოძულე არის გარდაშენებული.

(ალ-ქავსარ: 1-3)

განმარტება:

ჩვენ მოგანიჭეთ შენ, ო მოციქულო, უამრავი სიკეთე, და მათ შორის არის ქავსარის მდინარე სამოთხეში.

და მადლიერი იყავი ალლაჰის ამ მოწყალებისთვის, ეთაყვანე მას ერთადერთს და შესწირე შესაწირი. იმის საპირისპიროდ, რასაც აკეთებენ ურწმუნოები და იმისთვის, რომ ამით დაუახლოვდე შენს ღმერთს.

ჭეშმარიტად, შენი მოძულე არის ყველა სიკეთისგან მოწყვეტილი, დავიწყებული, რომელიც თუ იხსენიება, იხსენიება ცუდად.