წაიკითხე სურა "ალ-ქააფირუუნ" და განმარტე ის.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.
შეკითხვა 12: წაიკითხე სურა "ალ-ქააფირუუნ" და განმარტე ის.
الجواب
ج:سورة الكافرون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾
[الكافرون: ١-٦].
التفسير:
- ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:
قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.
- ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:
لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:
ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.
- ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
- ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:
لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.
პასუხი: სურა "ალ-ქააფირუუნ" და მისი თაფსირი:
- ბისმილლაჰი რაჰმანი რაჰიიმ
- უთხარი: ჰეი, ურწმუნოებო!
- არ ვცემ თაყვანს იმას, რასაც თქვენ ეთაყვანებით!
- და თქვენ არა ხართ ჩემი სათაყვანოს მოთაყვანე.
- და არცა მე ვარ მოთაყვანე იმის, რასაც თქვენ ეთაყვანებით,
- თქვენი რჯული თქვენ, და ჩემი რჯული მე!
(ალ-ქააფირუუნ: 1-6)
განმარტება:
თქვი - ო, მოციქულო -: ო, თქვენ, ვინც უარყოფთ ალლაჰს.
ახლა და მომავალში არ ვეთაყვანები იმას, რასაც თქვენ ეთაყვანებით კერპებიდან.
და არც თქვენ თაყვანს სცემთ იმას, რასაც მე ვთაყვანობ, ანუ მხოლოდ ალლაჰს.
და არც მე ვეთაყვანები იმას, რასაც თქვენ ეთაყვანებით კერპებიდან.
თქვენ გაქვთ თქვენი რელიგია, რომელიც თქვენ გამოიგონეთ საკუთარ თავებისთვის, ხოლო მე მაქვს ჩემი რელიგია, რომელიც ალლაჰმა გამომიცხადა მე.