Skip to content

السؤال

س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.

  1. Frage: Lies Surah Al-Kauthar und erkläre sie.

الجواب

ج:سورة الكوثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾

[الكوثر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

  1. ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

  1. ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

Antwort: Surah Al-Kauthar und ihre Erklärung:

„Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Wahrlich, Wir haben dir die Überfülle gegeben.

So bete zu deinem Herrn und opfere.

Wahrlich, derjenige, der dich hasst, - er ist vom Guten abgetrennt.“

[Surah Al-Kauthar:1-3]

Die Erläuterung (Tafsir):