السؤال
س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.
Q11: Recite Surat al-Kawthar and explain it.
الجواب
ج:سورة الكوثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾
[الكوثر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:
إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.
- ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:
فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.
- ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:
إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.
Answer:Surat al-Kawthar and its Interpretation
{In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful}
{Innā a‘taynākal kawthar (We have surely given you [O Prophet] Al-Kawthar [abundance]),
Fasalli li rabbika wanhar (so pray and sacrifice to your Lord alone).
Inna shāni’aka huwal abtar (Indeed, the one who hates you is truly cut off [from all goodness]).}
[Surat al-Kawthar: 1-3]
Interpretation
We have given you, O Messenger, abundant goodness that includes the Kawthar River in Paradise.
So, be thankful to Allah for this blessing by praying and sacrificing to Him alone, contrary to what the polytheists do when they seek closeness to their idols by offering sacrifices to them.
The one who hates you is, indeed, the one who is cut off from all goodness, the one who is forgotten, and the one who is ill-spoken of whenever mentioned.