އަލްކައުޘަރު ސޫރަތް ކިޔަވާފައި ތަފްސީރުކުރާށެވެ.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.
ސ 11: އަލްކައުޘަރު ސޫރަތް ކިޔަވާފައި ތަފްސީރުކުރާށެވެ.
الجواب
ج:سورة الكوثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾
[الكوثر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:
إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.
- ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:
فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.
- ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:
إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.
ޖ: އަލްކައުޘަރު ސޫރަތާއި އޭގެ ތަފްސީރު:
(بسم الله الرحمن الرحيم) ރަޙުމާނުވަންތަ ރަޙީމުވަންތަ ﷲ ގެ އިސްމުފުޅުން ފަށަމެވެ.
﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންއިލާހު ކަލޭގެފާނަށް ކައުޘަރު ދެއްވީމެވެ.)
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރައްބަށް ނަމާދު ކުރައްވާށެވެ! އަދި ޤުރުބާން ކުރައްވާށެވެ!)
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ.﴾ (ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނުދެކެ ނަފުރަތުކޮށް ރުޅިއަންނަ މީހާ އެއީ، ހުރިހާ ހެޔޮކަމަކުން ކެނޑިގެންވާ މީހާއެވެ.)
[އަލްކައުޘަރު: 1-3]
ތަފްސީރު:
އޭ ރަސޫލާއެވެ! ހަމަކަށަވަރުން ތިމަންއިލާހު ކަލޭގެފާނަށް ގިނަވެގެންވާ ހެޔޮކަންތައް ދެއްވީމެވެ. އަދި އޭގެ ތެރޭގައި ސުވަރުގޭގައިވާ ކައުޘަރުއޭ ކިޔޭ ކޯރުވެސް ހިމެނެއެވެ.
ފަހެ މި ނިޢުމަތުގެ މައްޗަށް ﷲ އަށް ޝުކުރު އަދާކުރައްވާށެވެ. އެއީ ހަމައެކަނި އެކަލާނގެއަށް ކަލޭގެފާނު ނަމާދުކުރައްވާ، އަދި ޤުރުބާން ކުރައްވައިގެންނެވެ. އެއީ ބުދުތަކަށް ޤުރުބާންކޮށްގެން ކުއްތަންވެގަންނަ މުޝްރިކުން ކަންތައްކުރަމުންދާ ގޮތާ ޚިލާފަށެވެ.
ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނުދެކެ ރުޅިއައިސް ނަފުރަތުކުރާ މީހާއީ؛ ހުރިހާ ހެވަކުން ކެނޑިގެންވާ، ހަނދާނުން ފޮހެވިގެންވާ މީހާއެވެ. އަދި އޭނާގެ ވާހަކަދެއްކުނަސް ނުބައި ގޮތެއްގައި އޭނާގެ ވާހަކަ ނަންގަނެވޭ މީހާއެވެ.