السؤال
س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.
Ɲ11: Suratu Al Kawthar kalan k’a kɔrɔ fɔ.
الجواب
ج:سورة الكوثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾
[الكوثر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:
إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.
- ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:
فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.
- ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:
إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.
J: Suratu Al-Kawthar n’a kɔrɔfɔli:
bismilahi rahmaani rahiim 1
{innaa ahtɔynaakal kawthar 1
fasɔlli lirabbika wanhar 2
inna shaani'aka huwal abɛtar 3}
[Suratu Alkawthar: 1-3].
O Kɔrɔ ye:
Canan , an ye ɲumanya caman di i ma - ile Alla kira- o dow ye Al-Kawthar kɔji ye minbe alijɛnɛ kɔnɔ.
O la, i ka waleɲumanlɔn yira Alla la o nɛmaw kɔson n’i be seli a kelenpe ye ani ka saraka bɔ, na ma kɛ i nafɔ filankafow be min kɛ n’o be saraka bɔ o ka boliw ye.
Canan , i jugu ye mɔgɔ ye min kɔ tigɛla ka bɔ ɲumanya bɛɛ ma, ɲina kɛla min kɔ, n’a tɔgɔ fɔla, a tɔgɔ be fɔ ko juguma le la.