Skip to content

السؤال

س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.

Ɲininkali 11:kawsara kɔji kofɔ suran kalan ka fasari.

الجواب

ج:سورة الكوثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾

[الكوثر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

  1. ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

  1. ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

Jaabi : Kawsara suran n'a fasari :

{ Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi 1

{An de ye e kira sɔn kawsara kɔji la 1

Seli i má ye ka ɲamɛ kan sɔgɔ 2

E kɔniya baa o de ye mɔgɔ kɔtigɛlen ye3}

[Kawsara kofɔ suran :1-3].

Fasari :

an de y'a di e ma-yaa e kira-hɛrɛ caman, kawsara kɔ bɛ o la alijana kɔnɔ.

waleɲumandɔn kɛ o kan, I ka seli la a kelen ye ani kansɔgɔ, filaninkafɔw ta tànà la u bɛ kan sɔgɔ gɛrɛɲɔgɔnya kɔsɔn u ka boliw la.

e juguya baa de ye kɔtigɛlen ye ka bɔ hɛrɛ bɛɛ la, ɲinɛ kɛra min kɔ wa n'a tɔgɔ bɛ fɔ a bɛ fɔ juguman kan.