Skip to content

السؤال

س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.

۱۱. پوښتنه: د کوثر سورت ولولئ او تفسیر یې کړئ؟

۱۱ پوښتنه: د کوثر سورت ولوله او تفسیر یې کړه؟

الجواب

ج:سورة الكوثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾

[الكوثر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

  1. ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

  1. ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

ج:د کوثر سورت او تفسیر یې:

﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 1 د الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زيات مهربان، همیشه رحم كوونكى دى.

﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 1 بېشكه مونږ تا ته ډیر خیر(۱) دركړى دى

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ 2 نو ته د خپل رب لپاره لمونځ كوه او قرباني كوه

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ 3﴾ بېشكه ستا دښمن هم هغه بې بنیاده (او لاولده) دى

[سورة الكوثر: ١- ٣].

تفسير:

﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1د الله -تعالی- په نامه چې ډېر مهربان او رحم کوونکی دی ۱

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1 بېشکه موږ تاته ډېر خير درکړی.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2 نو د خپل (هماغه) پالونکي لپاره لمونځ او قرباني وکړه 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾ بېشکه ستا دښمن بې خیره (لنډی) دی.

[الكوثر سورت: ١-٣ ایتونه].

اې رسوله! پرته له شکه موږ تاته زيات خېر درکړی، چې له هغو څخه يو په جنت کې د کوثر نهر هم دی.

نو پر دغه نعمت د الله شکر وباسه، چې يوازې هغه ته لمونځ او ذبح کوه، پر خلاف د هغه څه چې مشرکان يې خپلو بتانو ته د نېږدې والي لپاره ذبح کوي.

پرته له شکه ستا سره کينه کوونکی همغه له هر خېر څخه پرې کړل شوی دی او داسې هېر کړل شوی دی چې که ياد کړل شي؛ نو په بد سره ياديږي.