Skip to content

السؤال

س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.

Kesyon 12: Li Sourat Al-Kafiroun epi eksplike l.

الجواب

ج:سورة الكافرون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾

[الكافرون: ١-٦].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:

قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.

  1. ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:

لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:

ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.

  1. ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
  2. ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:

لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.

C: Chapit Sourat Al-Kafiroun ak entèpretasyon l:

  1. Nan non Allah, Sila ki gen anpil bonte a, Sila ki gen anpil mizèrikòd la.

1: «Di: O nou menm ki pa kwayan yo (moun ki voye verite a jete)!»

2: Mwen pa adore sa nou adore a.

3: Epi nou pa adore sa mwen adore a.

4: Epi mwen pa adore sa nou adore a.

  1. Pou nou relijyon nou an, epi pou mwen relijyon pam lan

[Al-Kafirun: 1-6].

Eksplikasyon:

Di - O oumenm Mesaje a -: O nou menm ki pa gen lafwa nan Allah yo.

Mwen pa adore, ni kounye a ni nan fiti, sa nap adore kòm zidòl (estati) yo.

Epi nou menm, nou pap adore sa mwen menm map adore a, ki se Allah li menm sèl.

Epi mwen pa adore sa nou te adore pami zidòl yo.

Pou nou relijyon nou an ke nou te envante pou pwòp tèt nou an, epi pou mwen relijyon pam nan ke Allah te revele ban mwen an.