Skip to content

السؤال

س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.

  1. Soal: Bacalah Surah Al-Kauṡar dan sebutkan tafsirnya!

الجواب

ج:سورة الكوثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾

[الكوثر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

  1. ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

  1. ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

Jawab: Surah Al-Kauṡar dan tafsirnya:

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Innā a'ṭainākal-kauṡar 1. Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

Fa ṣalli lirabbika wanḥar 2. Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu dan berkurbanlah.

Inna syāni`aka huwal-abtar 3. Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).

(QS. Al-Kauṡar: 1-3)

 Tafsir:

Maksudnya: Sesungguhnya kami telah memberimu, wahai Rasul, nikmat yang banyak, termasuk sungai al-Kauṡar di dalam surga.

Maksudnya: Maka bersyukurlah kepada Allah atas nikmat tersebut dengan melaksanakan salat semata-mata kepada-Nya dan berkurban. Ini berbeda dengan perbuatan orang-orang musyrik yang mendekatkan diri kepada berhala-berhala mereka dengan cara berkurban.

Maksudnya: Sesungguhnya orang yang membencimu justru dialah orang yang terputus dari kebaikan dan terlupakan, bila pun disebut maka akan disebut dengan kejahatannya.