Skip to content

السؤال

س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.

Q8 : Lis la sourate : L'Éléphant [Al Fîl] (n°105) et fais-en l'exégèse ?

الجواب

ج:سورة الفيل وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾

[الفيل: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:

ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!

  1. ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:

لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.

  1. ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:

وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.

  1. ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:

ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.

  1. ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:

فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.

R : La sourate : L'Éléphant (n°105) et son exégèse ?

{Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux , Le Très Miséricordieux. (1)

{N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les Gens de l'éléphant ? (1)

N'a-t-Il pas rendu leur complot [complètement] vain ? (2)

Et Il leur a envoyé des oiseaux par volées (3)

qui leur lançaient des pierres d'argile ? (4)

Et Il les a rendus semblables à de la paille mâchée. (5) }

[Sourate : L'Éléphant, 105 : 1 à 5].

Exégèse :

[L'Éléphant, 105 : 1 à 5].

Ne sais-tu pas - ô Messager - comment ton Seigneur a agi avec Abraha et ses compagnons, les Gens de l'éléphant, au moment où ils ont voulu détruire la Ka'bah ?!

Assurément, Allah a voué à la perdition leur mauvais plan de destruction de la Ka'bah, de sorte qu'ils n'ont pas obtenu ce qu'ils souhaitaient, à savoir : détourner les gens de la Ka'bah, ni n'ont rien obtenu d'autre.

Il leur a envoyé des oiseaux qui venaient en groupes, l'un après l'autre.

Ils leur lançaient des pierres d'argile qui les pétrifiaient.

Allah les a rendus comme des feuilles de plants qui ont été mangées et mâchées par les bêtes.