السؤال
س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.
Ɲininkali 12: kafiriw kofɔ suran kalan ka fasari.
الجواب
ج:سورة الكافرون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾
[الكافرون: ١-٦].
التفسير:
- ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:
قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.
- ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:
لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:
ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.
- ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
- ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:
لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.
Jaabi : kafiriw kofɔ suran n'a fasari :
{ Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi 1
{ a fɔ ee aw kafiriw 1
Ne tɛ fɛn bàto aw bɛ min bàto 2
Aw yɛrɛ fana tɛ fɛn bàto ne bɛ min bàto 3
Ne tɛ fɛn bàto aw ye min bàto 4
Aw ka diinɛ bɛ aw ye ne fana ta bɛ n ye 6}
[Kafiriw kofɔ suran: 1-6].
Fasari :
a fɔ -e kira- ee aw minnu kafiriyala Ala ma.
ne tɛ na fɛn bàto bi wali don nataw la aw bɛ ka minnu bàto ka bɔ boliw la.
Aw tɛ fɛn bàto ne bɛ ka min bàto, o ye Ala de ye a kelendo.
Ne tɛ fɛn bàto aw ye min bàto ka bɔ boliw la.
aw ye diinɛ min dilan aw yɛrɛ ye o b'aw ye, Ala ye diinɛ min jìgi ne kan o bɛ ne ye.