Skip to content

السؤال

س١٣: اقرأ سورة النصر وفسرها.

Питање 13: Проучи суру Ен-Наср и протумачи је.

الجواب

ج:سورة النصر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا 3﴾

[النصر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1﴾:

إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.

  1. ﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2﴾:

ورأيت الناس يدخلون في الإسلام وفدًا بعد وفدٍ.

  1. ﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3﴾:

فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء المهمة التي بُعِثْتَ بها، وعلى قرب انتهاء أجلك ولقائك بربك، فسبِّح بحمد ربك، شكرًا له على نعمة النصر والفتح، واطلب منه المغفرة، إنه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويغفر لهم.

Одговор: Сура Ен-Наср и њено тумачење:

,,У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.

  1. ,,Када Аллахова помоћ и победа дођу,

и видиш људе како у скупинама улазе у Аллахову веру,

ти слави и величај свога Господара хвалећи Га и моли Га да ти опрости, Он заиста стално прима покајање.“

[Ен-Наср: 1-3]

Ет-тефсир - тумачење

Када Бог помогне твоју веру, о Посланиче, и када је ојача и када се Мекка ослободи.

И када видиш да људи прихватају ислам у групама, једни иза других.

Знај да је то знак који указује да је твој задатак због којег те је Бог послао, при крају, и да се приближио твој смртни час и сусрет с твојим Господаром, па слави свога Господара, захвали Му на благодати помоћи и победе и тражи опрост, јер Он, уистину, прима покајање од својих слугу и прашта им.